Als je het licht niet kunt zien bestellen

Een historische roman die zich temidden van het geweld van de Tweede Wereldoorlog afspeelt.

De jonge Marie-Laure is blind. Ze woont met haar vader in Parijs naast het Natuurhistorisch Museum, waar hij werkt als slotenmaker. Als Marie-Laure twaalf is, bezetten de nazi’s Parijs en vader en dochter vluchten naar het Bretonse Saint-Malo. Ze hebben de grootste en meest waardevolle schat van het museum meegenomen.

Winnaar Pulitzerprijs 2015, de Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction en de Hebban Award 2015 voor beste vertaalde roman

In een mijnstadje in Duitsland groeit Werner Pfennig op in een weeshuis samen met zijn jongere zusje Jutta. Werner belandt bij de Hitlerjugend en wordt vervolgens naar het front gestuurd. Via Rusland komt hij tijdens de Tweede Wereldoorlog tenslotte in Saint-Malo terecht, waar zijn verhaal en dat van Marie-Laure samenkomen.

Een prachtige oorlogsroman voor alle liefhebbers van boeken als De boekendief.

Van Als je het licht niet kunt zien zijn wereldwijd inmiddels ruim 1,6 miljoen exemplaren verkocht!

Bindwijze: Paperback | Omvang: 512 p. | € 19,99 | ISBN: 9789044345940

Biografie Anthony Doerr


Anthony Doerr heeft met zijn werk al vele gerenommeerde literaire prijzen gewonnen. Hij schreef tien jaar lang aan deze oorlogsroman die door de internationale pers als een meesterwerk wordt beschouwd en waarvan de filmrechten zijn verkocht aan 20th Century Fox. Anthony Doerr woont met zijn vrouw en twee jonge zoons in Boisse, Idaho.

 

Pamfletten


Het is al bijna donker als ze uit de lucht komen vallen. De wind drijft ze voort over de stadswallen, ze dwarrelen over de daken, fladderen door de openingen tussen de huizen. Hele straten wervelen ermee vol, het wit steekt af tegen de kinderkopjes. dringend bericht aan de inwoners van deze stad, staat erop. vertrek onmiddellijk naar open land. Het getij komt op. De maan hangt klein, geel en halfvol in de lucht. Op de daken van de strandhotels aan de oostkant, en in de tuinen daarachter, laten een stuk of zes Amerikaanse artillerie-eenheden brandende ballen in de monden van mortieren vallen.


Bommenwerpers


Om middernacht steken ze het Kanaal over. Ze zijn met zijn twaalven en zijn allemaal vernoemd naar een liedje: Stardust en Stormy Weather en In the Mood en Pistol-Packin’ Mama. Heel in de verte glijdt de zee onder hen door, vol met ontelbare witte schuimkopjes. Algauw zullen de navigators de lage eilandbulten aan de horizon zien verschijnen. Frankrijk. Intercoms kraken. Bedachtzaam, sloom bijna, verliezen de bommenwerpers aan hoogte. Langs de hele kust schijnen streepjes rood licht omhoog vanuit de locaties met luchtafweergeschut. Er doemen donkere scheepswrakken op, tot zinken gebracht of verwoest, een ervan heeft een doorboorde boeg, een ander gaat in laaiende vlammen op. Op een van de buitenste eilanden rennen schapen in paniek tussen de rotsen door. In elk vliegtuig tuurt een bommenrichter door een richtraam en telt tot twintig. Vier vijf zes zeven. Voor de bommenrichters ziet de ommuurde stad op haar granieten, steeds dichterbij komende landtong eruit als een boosaardige tand; iets zwarts en gevaarlijks, een laatste abces dat nog moet worden weggesneden.


  • 2015 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction! 
  • Pulitzerprijs 2015
  • Winnaar Goodreads Choice 2014
  • Amazon Book of the Year 2014
  • New York Times Best Fiction 2014
  • Finalist National Book Awards

‘...laaiend enthousiast over Als je het licht niet kunt zien. de beide verhaallijnen zijn prachtig met elkaar verbonden en ik werd geraakt door de manier waarop Marie laure zich staande weet te houden in oorlogstijd en zelfs een rol kan spelen in het verzet.’ Bruna Oosterwolde

‘...wat een prachtig boek!’ Boek & Leeswinkel Het Witte Huys

‘...Een prachtig verhaal, mooi meeslepend geschreven. Geen gebruikelijk oorlogsverhaal dus zeker een aanvulling op de bestaande en de nog te verschijnen titels. Heerlijk!’ Bruna Panningen

‘Ik heb nog nooit iemand gelezen die zo gedetailleerd dingen kan opschrijven, ik zag de diamant bijna liggen tussen de kiezels!. Prachtig boek en zeker een aanrader!!!!’ T. Haagmans

‘Ik vond het heel lastig het boek weg te leggen, nadat ik er eenmaal in begonnen was en heb het dan ook achter elkaar uit gelezen... Het is een dik boek, meer dan 500 bladzijden, maar toch staat er geen zin teveel in en iedere zin, hoe kort ook, is het lezen meer dan waard… Een prachtig en heel mooi boek over keuzes en medemenselijkheid, dat mij nog lang zal bijblijven, voor mij 5 sterren waard!’ M. Damen

‘Het is maar weinig voorgekomen dat ik een verhaal van 544 pagina's binnen één dag uitgelezen heb. Het is een prachtig en aangrijpende roman over de oorlog, de moderne technologieën en over de liefde. Het verhaal leest gewoon lekker weg door de korte hoofdstukken, de eerlijke emoties en het interessante plot. Het verhaal springt heen en weer in de tijd… Het is als een filosofische fabel, als een roman die constant schommelt tussen de morele onzekerheden van het leven en de precisie van de natuurlijke wereld die ons omringt. De taal is zo fantastisch nauwkeurig gebruikt, Anthony Doerr doet dingen met woorden die hele alinea's doen zingen waardoor het visuele effect van dit boek verbazingwekkend is. Als ik dan toch een opmerking mag maken, dan is dit het feit dat ik het jammer vind dat er veel 'overbodige' blanco pagina's worden gebruikt als scheiding tussen de hoofdstukken.’ J. Vermonden

‘Ik heb de laatste jaren heel wat boeken over de 2de wereldoorlog gelezen, de ene beter dan de andere. Maar dit boek springt er toch tussenuit, het is niet zo maar weer een boek over die oorlog. In dit boek bekijk je de dingen is door de ogen van kinderen aan beide zijdes van het conflict, hoe de schrijver hun verhalen samenbrengt is op z'n minst uniek te noemen. Het is prachtig geschreven, vol metaforen en de karakters zijn perfect uitgediept. Het boek doet je weer geloven in hoop…’ A. Staute

‘Een mooie oorlogsroman die het lezen zeker waard is, waarna je alle plekjes in Saint-Malo en Parijs wilt bewandelen in de voetsporen van Marie-Laure!.. Aangrijpend geschreven roman.’ N. Boersma

‘De schrijfstijl is heel mooi, sommige gedeelten worden zo beeldend beschreven, dat je het voor je ziet. De auteur moet veel research hebben gepleegd… Hoewel het een goed boek is en een mooi verhaal, had ik meer verwacht. De verhaallijnen komen bijeen, maar niet zoals ik had gedacht. Het verhaal deed mij denken aan De Boekendief en aan La vita e bella... Ik vind dit boek een aanrader. Als je houdt van historische boeken met memorabele karakters, weet ik zeker dat je ervan zult genieten.’ H. Werff

‘Het boek is goed opgebouwd. Je springt een beetje heen en neer door de tijd, maar dit maakt het wel heel interessant. Je wilt steeds maar door lezen. Het boek is heel beschrijvend maar ieder detail is boeiend en dient een doel in het boek… Al met al een geweldig boek een echte pageturner!’ I. van Erp

‘Een vlotte, gemakkelijk te lezen roman met twee verhaallijnen die je blijft boeien… De hoofdpersonen zijn erg mooi en duidelijk uitgewerkt, hierdoor kon ik me goed in ze inleven. Doordat ikzelf in Saint-Malo ben geweest komt het verhaal extra tot leven. Mooi weergegeven dat een blind meisje zo kan genieten van het leven en alles zo intens beleeft. Het is een prachtig boek en ik ga het zeker aanbevelen. Het boek krijgt van mij *****sterren.’ S. van Elzelingen

‘Anthony Doerr beschrijft in dit boek op meesterlijke wijze het leven van een gewoon Frans gezin en de indoctrinatie van jonge Duitse mannen in oorlogstijd. Verraad, jaloezie, omkoping, verrijking, verzet strijd tegenover liefde, genegenheid, respect voor alle mensen welke ook hun afkomst is, zijn enkele van de thema’s die in het boek aan bod komen. “Als je het licht niet kan zien” is zonder twijfel het boek van 2015. Graag geef ik dit boek vijf sterren.’ P. Pierre

‘Dit boek bevat alles wat je in het dagelijks leven ook tegenkomt. Hebzucht, angst, romantiek, het maken van keuzes in het leven. Daardoor is het heel herkenbaar en wil je door blijven lezen.’ M. Legius

‘Anthony Doerr beschrijft in “Als je het licht niet kunt zien” op sublieme wijze wat voor effect de oorlog heeft op het alledaagse leven... Alles wat Anthony in zijn boek beschrijft, is trouwens uiterst gedetailleerd. Het lijkt alsof je zelf toeschouwer bent in zijn verhaal en er zijn in mijn ogen maar heel weinig auteurs die dit kunnen bereiken. Ik heb genoten van elk hoofdstuk van dit boek, van elk personage, van elk gebouw en elke gebeurtenis die Anthony beschreef.’ M. Bijns

‘Als je het licht niet kunt zien van Anthony Doerr is een prachtige en aangrijpende roman over de oorlog, maar ook over de kracht van technologie, verbeelding, gesproken woorden en over het lot en de liefde… Het boek is een bijzonder en overtuigend verhaal dat je laat zien dat zelfs in de donkerste tijden mensen in staat zijn hun eigen belangen minder zwaar te laten wegen dan die van een ander. Alles wat in het boek wordt beschreven, is uiterst gedetailleerd en erg mooi gedaan. Echt een aanrader voor mensen die De boekendief hebben gelezen. Verder wil ik niet teveel over de inhoud van dit mooie boek kwijt, omdat ik vind dat mensen het zélf maar moeten lezen. Het is een van de mooiere boeken die dit jaar zijn uitgekomen. Chapeau!’ T. Cornelissen

80.000 ratings met een gemiddelde van 4,3 ster en 11.000 recensies op Goodreads.comGoodreads.com

'Elk hoofdstuk is als het ware een steentje van een knap en gedetailleerd vormgegeven huis, of om het anders te zeggen, elk hoofdstuk is een radiogolf van een meeslepend hoorspel waarin alles perfect op zijn plek valt.' Mustreads.nl

'Dit is zo’n boek dat je niet met een ander boek kunt vergelijken, heel bijzonder!' Adorable Books

'Doerr laat met dit verhaal zien dat niet alles licht of donker is. Levens zijn op soms onzichtbare manieren met elkaar verbonden en een medaille heeft altijd twee kanten. Dat hij ook echt twee kanten in de oorlog belicht, bewijst dat Doerr vanaf nu echt tot de betere schrijvers behoort.' Cultuurbewust.nl

'Als je het licht niet kunt zien is een pareltje en hét boek dat je in 2015 gelezen moet hebben. Ik ben dol op De boekendief, maar dit boek springt zelfs daar nog ver bovenuit.' Bangersisters.nl

'Als je het licht niet kunt zien is een pareltje en hét boek dat je in 2015 gelezen moet hebben. Ik ben dol op De boekendief, maar dit boek springt zelfs daar nog ver bovenuit.' Banger sisters

'Als je het licht niet kunt zien barst van de schokkende, emotionele, bepalende momenten. De vernietigende kracht van de oorlog wordt op microscopisch kleine schaal getoond, en dat maakt het des te heftiger. Naast de oorlog en de ellende die dit met zich meebrengt zijn er echter ook mooie momenten, fijne herinneringen die gecreëerd worden, gelach dat de lucht soms vult. Dit, plus de onvoorwaardelijke liefde die alle personages tonen, ondanks alle verschrikkingen, zorgt ervoor dat Als je het licht niet kunt zien een boek met vele facetten is.' Tessa Heitmeijer

'Anthony Doerr heeft met Als je het licht niet kunt zien gekozen voor een gedurfde benadering door het verhaal rondom kinderen te laten evolueren. Maar juist in dit feit schuilt de kracht van deze aangrijpende roman, waarin duidelijk wordt dat de herinnering aan een oorlog een blijvend litteken vormt, dat een persoon gedwongen met zich mee moet dragen' Soraya schrijft

'Als je het licht niet kunt zien is werkelijk een prachtig boek. Vol beeldende beschrijvingen, mooie metaforen en met een schitterend verhaal. Over de weg kwijt zijn, het licht niet meer kunnen zien. En dan toch het geloof, het vertrouwen, het lichtpuntje kunnen zien in een tijd waar het zo donker is dat het altijd wel nacht lijkt.' Ebella

'Ik vond dit een heel mooi boek. Het speelt in de oorlog, maar het voelt niet als zomaar een boek over de oorlog. Het gaat over de personages, hun onderlinge relaties, hun ontwikkeling en hun plek in de maatschappij. Daarnaast is het boek pakkend geschreven en erg beeldend met korte hoofdstukken, waardoor de dikte van het boek een stuk minder intimiderend wordt als je eenmaal begonnen bent.' Wereld achter woorden

'Monumentale roman over een roerige tijd, een verhaal dat vraagt om beleven en traag genieten' ***** Wie schrijft blijft

'Wat een mooi verhaal! Je komt er niet omheen. Je gaat van ze allemaal houden. Je voelt de liefde, verdriet, hoop en verlies. Je leeft met iedereen mee. Dit boek is in één woord prachtig geschreven door de schrijver. Een meesterstuk in de geschreven romans.' Rachel leest

'Het personage van zowel Marie-Laure en Werner zijn heel goed uitgewerkt. Je kunt je verplaatsen in hun gedachten. Heel knap vind ik beschreven hoe het zou moeten zijn om blind te zijn en hoe dat andere zintuigen versterkt.' Thriller lezers

''Zijn er niet al genoeg boeken geschreven over de Tweede Wereldoorlog’, verzuchtte een kennis laatst. Dan heeft hij nog niet het nieuwste boek ‘Als je het licht niet kunt zien’ van Anthony Doerr gelezen. Wat een pareltje. Waren alle boeken over de Tweede Wereldoorlog maar zó goed en zó mooi geschreven.' Scriptgirl

'Anthony Doerr schrijft in beelden, geen zwart-wit-beelden maar kleur. Hij beschrijft zaken in zijn boek zo goed dat je het kan zien, ruiken en voelen. Dit is lezen met al je zintuigen, niet alleen met je hersenen, maar ook met je hart. En waar ik me voorgenomen had geen traantje te laten, heb ik er toch eentje over mijn wang voelen rollen.' Boeklovers

'Als je het licht kunt zien is één van de vele boeken die over de Tweede Wereldoorlog zijn geschreven. Toch is auteur Anthony Doerr erin geslaagd een uniek verhaal neer te zetten. Een verhaal dat onbevangen begint en aan het einde alle onschuld verloren heeft. Een verhaal over twee onschuldige kinderen die tegen wil en dank bij een afschuwelijke oorlog betrokken worden. Het feit dat Marie-Laure niet kan zien maakt het verhaal alleen maar indringender. Stel je de geluiden van bommen, rondvliegende kogels, instortende gebouwen en vliegtuigen voor terwijl de wereld om je heen donker is en je niet kunt zien wat er zich voor je ogen afspeelt. Ook de schriele Werner met zijn sneeuwwitte haar valt uit de toom in een wereld vol geweld. Als je het licht niet kunt zien is een weergaloos geschreven boek dat me nog lange tijd bij zal blijven. Een absolute aanrader!' Leestafel.info

‘Doerr schildert met een rijk prozapalet dat resoneert als een klok en lang blijft hangen in je hoofd.’ Daily Mail

‘Absoluut betoverend.’ The Guardian

‘Zijn imponerende gevoel voor detail en zijn prachtige metaforen zijn overweldigend.' San Francisco Chronicle

‘Doerr heeft een nieuwe maatstaf gehanteerd voor wat een verhaal met je kan doen.’ Dave Eggers

‘Hij kan een scène tot leven wekken in één enkele paragraaf.’ The Times

‘Met het fysieke en emotionele gewicht van een meesterwerk.’ Library Journal

‘De zinnen glinsteren van poëzie en betekenis.’ Washington Independent

‘Een prachtig boek dat je onmiddellijk in je hart sluit.’ Vancouver Sun

Anthony Doerr over Als je het licht niet kunt zien.

Monique's Boekentip: Als je het licht niet kunt zien.

Interview met Anthony Doerr over het schrijfproces van Als je het licht niet kunt zien.

Kirkus TV interview met Anthony Doerr over de roman Als je het licht niet kunt zien.

Om meer te weten te komen over de slag bij Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog en om kaarten, tijdlijnen, foto’s en tips voor films en boeken over dit onderwerp te vinden


Radio was een heel belangrijk medium tijdens de Tweede Wereldoorlog en het vormt ook een belangrijk onderdeel van de verhalen van Marie-Laure en Werner. Ga naar het BBC-archief om naar fragmenten van Nazi-propaganda, nieuwsverslagen en persoonlijke getuigenissen uit de Tweede Wereldoorlog te luisteren.


Heeft u zelf ooit Jules Verne gelezen? Neem het boek 20.000 mijlen onder zee bij de hand (of bekijk de film uit 1954) en vertel waarom u denkt dat Anthony Doerr de fictie van Verne zo’n grote rol toebedeelde in zijn eigen oorlogsroman. Meer interessante achtergrondinformatie over het boek is te lezen in de Reading Group Guide


Achtergrondinformatie Saint-Malo

Nieuwsbrief


Wil je op de hoogte blijven van vergelijkbare boeken, meedoen aan leuke, exclusieve acties en op de hoogte blijven van onze activiteiten?

Meld je dan nu aan voor de nieuwsbrief van Overamstel Uitgevers.